Presencial – É essencial em congressos, seminários, entrevistas coletivas, reuniões de empresas, apresentações via videoconferência, visitas técnicas, workshops que envolvam pessoas que falam diferentes idiomas. Remota (RSI) – Esta e a modalidade de interpretação simultânea realizada à distância, sem contato direto entre intérpretes, palestrantes e público. Nessa categoria o intérprete pode trabalhar de qualquer local desde que tenha acesso ao suporte de plataformas ou softwares confiáveis para transmissões via internet. A tradução simultânea é realizada ao vivo nas interfaces Português, Inglês e Espanhol. É uma solução quando não é possível a realização de uma reunião ou evento presencial, oferecendo um serviço de comunicação em tempo real. Estas diferentes modalidades de interpretação, possuem benefícios distintos. A interpretação simultânea confere boa dinâmica a eventos de médio e grande porte; a interpretação consecutiva costuma ser utilizada em reuniões com número de participantes reduzido; o chamado "acompanhamento" traz vantagens para situações em que há deslocamento. Não hesite em entrar em contato para conversar sobre a melhor alternativa para seu evento.

Oferecemos serviços de tradução (de um idioma estrangeiro para português) e versão (da língua portuguesa para um idioma estrangeiro), além de tradução juramentada. Contamos com profissionais especializados em diversas áreas, como direito, medicina, tecnologia, engenharia, indústria automotiva etc. Entre em contato para obter um orçamento específico para o material que deseja traduzir ou verter.

Contamos com locutores especializados na gravação de áudio para vídeos institucionais e publicitários. Solicite uma cotação.